archivo

Archivos Mensuales: enero 2014

IMG_8603 IMG_8757

 

Paisaje argazki hobeak nola lortu? Galdera hori erantzuten saiatzen aritu gara Hernaniko argazkilaritzako ikastaroan azken asteetan. Horretarako paisaje argazkilaritzaren klabe ezberdinak aztertu ditugu eta argazkilari ezberdinen lanak ikusi. Ikusitakoak izan du eragina ikasleengan. Hemen Miren Rekondo ikaslearen argazki pare ederra, konposizioa bikaina, eta argi-kolore zoragarria.

 

¿Cómo mejorar nuestras fotografías de paisaje? Hemos reflexinado sobre esta pregunta en las últimas clases de fotografía de Hernani. Hemos visto las claves de la fotografía de paisaje y visto los trabajos de diferentes fotógrafos. Parece que lo que hemos visto a tenido su efecto en los trabajos de los alumnos. Aquí dos fotografías de Miren Rekondo con excelente composición, luz y color.

Anuncios

Iker Odriozola Hernaniko ikaslearen argazki hauetan ikus daiteke ordenagailuan argazkiak lantzerako garaian duen elegantzia. Sokoara egin genuen irteeran atera zituen argazki hauek eta lainotutako eguna zen. Camera Raw programarekin ordea, kolore interesgarriak eta misterioa erantsi ditu irudietan.

En estas fotos del alumno de Hernani Iker Odriozola podemos ver la elegancia que tiene a la hora de retocar las imágenes en el ordenador. Sacó estas fotos en la salida que hicimos a Socoa. El día era bastante gris. Utilizando las múltiples posibilidades del programa Camera Raw ha conseguido añadir a las imágenes tonos interesantes y un ambiente de misterio.

Deustuko unibertsitateko argazki tailerrean poxpolo kaxa batekin argazki kamara eraiki genuen. Argazkian ikus daitekeen ‘betaurrekodun kamara’ Nagore Arozamen ikasleak egin du eta ondoan kamara horrexekin berarekin egindako argazkiak.

En el taller de fotografía de la Universidad de Deusto creamos una cámara de fotos partiendo de una caja de cerillas. `La cámara con gafas’ que se puede ver en la imagen la ha construido la alumna Nagore Arozamena. Junto a ella se pueden ver las fotos que ha sacado con ella.

erakusekta kabigorri kartel internet

En enero acaba el curso de fotografía que empezamos en octubre en Irun. El curso ha sido de iniciación. Hemos explorado nuestra cámara para conocerla y manejarla, hemos visto las posibilidades creativas del diafragma y la velocidad, la composición y la edición básica de las fotografías en el ordenador. Tambien hemos hecho salidas: a Socoa, al parque Playaundi de Irun y al puerto y faro de Hondarrabia.

Podreis ver las fotografías que hemos realizado durante el curso apartir del 30 de Enero el Ateneo Kabigorri de Irun. La inguruación será ese mismo día a las 20:00. Estais tod@s invitados!

Iratxe Tejedor Hernaniko ikasleak diptiko eder hauek aurkeztu zizkigun azkeneko klasean. Enfoke eta desenfokearekin jolastuta argazki bikoteak egin eta bata bestearen ondoan montatu ditu Photoshoparekin, emaitza ederra lortuz.

La alumna del curso de Hernani, Iratxe Tejedor, nos mostró estos dípticos en la última clase. Jugando con el enfoque-desenfoque ha creado estas hermosas parejas de fotografías que posteriormente ha montado con Photoshop.