archivo

Archivos Mensuales: abril 2014


DSC_0294

DSC_0281

Donostiako Guardetxeko argazkilaritza ikastaroan kaleko argazkilaritza aztertzen eta lantzen ari gara. Hainbat argazkilariren lana ikusi ondoren kalera atera ginen kamara eskutan. Hemen Jon Ander Izuzkizaren argazki pare bat, kaleko argazkilaritzako bere lehen irteeran ateratakoak.

El curso de fotografía de Guardetxe hemos estado trabajando la fotografía de calle. Después de explorar el trabajo de algunos fotografos, salimos a la calle cámara en mano. Aquí tenemos un par de fotografías de Jon Ander Izuzkiza, en su primera salida de fotografía de calle.


miren rekondo_12

miren rekondo_11

Eguzkia sartu edo ateratzen denean, momentu egokian eta ordu egokian tokatu ezkero, argazki ikusgarriak lor daitezke. Hemen Miren Rekondok gaur klasera ekarritako bi argazki ikaragarri.

Cuando sale o se pone el sol, se pueden conseguir fotografías espectaculares, si un@se encuentra en el momento y lugar idóneos. Aquí un par de fotografías espectaculares que nos ha traido hoy a clase Miren Rekondo.

Gaueko argazkilaitzako teknika ezberdinak lantzen ibili gara Hernaniko ikastaroan. Hemen Maria Jesus Ansalasen pare bat argazki, kotxe argiekin eta altzairuzko lanarekin egindakoak. Zorionak Maria Jesus!

Hemos estado trabajando con técnicas de fotografía nocturna en el curso de fotografía de Hernani. Aquí dos fotografías de Maria Jesus Ansalas. Felicidades.

Hernaniko argazkilaritza ikastaroan gaueko argazkilaritzaren gaia lantzen aritu gera azken boladan. Hemen Miren Rekondo ikasleak bere kontu egindako argazki sorta ederra.

En el curso de fotografía de Hernani hemos estado viendo el tema de la fotografía nocturna. Aquí algunos de las fotografías que ha realizado Miren Rekondo, en salidas hechas por su cuenta.

1922207_482798701848606_1962216621505109048_n 1978851_483083558486787_7242015134473849129_n

Ez da oso urrutira joan behar natura argazki ederrak lortzeko. Hemen Martina Mareten argazki parea, kotxerik ez duela eta, Plaiaundiko parkean ibiltzean da paseoan eta argazkiak ateratzen. Lehen argazkiak dortoka ba ikus daiteke eta bigarrenean koipu bat.

No hay que ir muy lejos para hacer buenas fotografías de naturaleza. Aquúi tenemos el ejemplo de Martina Maret que no teniendo coche, suele pasear por el parque Plaiaundi de Irún. En la primera foto, podemos ver un tortuga, y en la segunda, un coipú.

 

 

Irungo, sakontze mailako ikasleek argazki ederrak lortzen ari dira, bai klaseetako irteetan bai haien kabuz egiten dituzten txangoetan. Hemen Iñigo Gebararen pare bat argazki, bata gauez hirian, bestea egunez mendian.

Los alumn@s del curso de profundización de Irún, están consiguiendo imágenes preciosas tanto en las salidas que hacemos en clase, como en las excursiones que hacen por su cuenta. Aquí un par de fotografías de Iñigo Gebara.

Irungo, sakontze mailako ikastoan, gaueko argazkilaritzako teknika ezberdinekin jolasean ibili gara. Hemen altzairuzko lanarekin eta kotxeen argazkiekin egindako argazkiak. Egileak. Garikoitz Mendizabal, Inma Sanchez, Iñaki iglesiak eta Iñigo Gebara.

En el curso de profundización de Irun hemos estado explorando diferentes técnicas de fotografía nocturna. Aqui teneis varias fotografias de l@s alumn@s: Garikoitz Mendizabal, Inma Sanchez, Iñaki iglesiak y Iñigo Gebara.