archivo

Archivos Mensuales: octubre 2014

Hernaniko Biteriko argazkilaritza ikastaroan, joan den larunbatean, Hernaniko bigarren eskuko azokan ibili ginen. Diafragma eta eremu sakonerarekin jolasten.  Argazkiak: Gorka Ayerbe, Iker Urkiola eta Larri Mendiable.

En el curso de iniciacion a la fotografía digital de la casa de cultura Biteri de Hernani, hicimos una salida al mercado de segunda mano de Hernani, el pasado sábado. Fotografías: Gorka Ayerbe, Iker Urkiola y Larri Mendiable.

Anuncios

rhy

ccc

Haurrekin argazkilaritza tailerra ematen ari gara Astigarragako ikastolan. Urrian hasi eta maiatza arte, argazki kamera eskutan, argazkilaritzaren munduan murgilduko gara jolas eta dinamika ezberdinekin. Aste honetan, erretratoak ateratzeko mozketak edo planoak lantzen aritu gara……marrazki zoragarri hauen bidez.

Este curso hemos iniciado un curso de fotografía con niñ@s, en la ikastola de Astigarraga. Desde octubre a junio, con la cámara en mano, nos sumergiremos en el mundo de la fotografía  mendiante juegos y dinámicas. Esta semana hemos aprendido por donde hay que ‘cortar’ los cuerpos, a la hora de hacer retratos. Es decir hemos trabajado los diferentes planos mediante estas fabulosos dibujos.

IMG_3558osb

Betidanik jakin izan dugu Espainian galgoek tratu txarrak jasan izan dituztela. Duela bi urtetik Oihana Serrano Astigarragako taldeko ikasleak eta bere familiak txakur hauek laguntzea erabaki zuten. Argazkietan hauen etapa berria erakutsi nahi izan du Oihanak , etxeko erreginak direlarik, hauen aurpegian begirada tristea betiko ikusiko den arren. Argazki erakusketa Astigarragako Rosa Okindegian dago ikusgai urria osoan zehar. Zorionak Oihana!
De siempre sabemos que los galgos en España son maltratados, y desde hace un par de años, la alumna del curso de Astigarraga, Oihana Serrano y su familia decidieron  ayudar a estos perros. En las fotos Oihana Serrano quiere mostrar su nueva etapa como reinas de la casa, aunque su mirada triste les perseguirá toda su vida. La exposición se puede ver en la panaderia Rosa de Astigarraga, durante el més de octubre. Felicidades Oihana!
 Horario/Ordutegia: Rosa okindegia, 07:30h-14:30h   17:30h-20:30h, kale nagusia 29-31, Astigarraga