archivo

Archivos Mensuales: noviembre 2014

Abiaduraren jolasean ibili ginen Hernaniko Biteri kultur etxeko ikasleekin egindako bigarren irteeran. Kasu honetan Leitzarango paraje ederrera joan ginen. Ura, txirrindulariak, argiak eta itzalek ikasleen begiak erakarri zituzten. Argazkiak: Larri Mendiable, Maria Jesus Ansalas, Itsaso Zubiria eta Mikel Lazkano.

Estuvimos salseando con la velocidad en la segunda salida que hicimos con los alumn@s del curso de fotografía de Hernani. En esta ocasión fuimos al precioso entorno de Leizaran. El movimiento del agua, los ciclistas, las luces y las sombras atrajeron las miradas. Fotografías: Larri Mendiable, Maria Jesus Ansalas, Itsaso Zubiria y Mikel Lazkano.

Anuncios

Oihana Serrano copia Maite Olaziregi copia Dorleta Oregi copia Beatriz Ibarburu 2 copia

Astigarragako Udalak eskatuta, egutegirako argazkiak eta biltzen aritu gara azken asteetan. Erronka polita izan da ikasleentzat eta emaitzekin pozik gaude. Hemen egutegian  izango diren lau argazki: Oihana Serrano, Maite Olaziregi, Dorleta Oregi eta Beatriz Ibarbururenak.

Por petición del ayuntamiento de Astigarraga hemos estado recolectando y haciendo fotos para el calendario de Astigarraga. Estamos satisfech@s con el resultado. Aquí teneis una muestra de algunas de las fotografías que se podrán ver en el calendario de 2015. Las fotos son de Oihana Serrano, Maite Olaziregi, Dorleta Oregi y Beatriz Ibarburu.

 

29_negatibo-bariatua013

 

Kamara estenopeikoa eraiki eta erabiltzen ikasteko ikastaroa  emango dut abenduan Donostiako Lugaritz kultur etxean, haur eta helduentzat.

Haurrentzako ikastaroa: abenduak 22, 23, 29 y 30. 10:00-12:00

Helduentzako ikastaroa: abenduak 22, 23, 29 y 30. 12:00-14:00

Helduentzako ikastaroko informazioa:

http://www.donostiakultura.com/index.php…

Haurrentzako ikastaroko informazioa:

http://www.donostiakultura.com/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=136&id=29206&Itemid=204&lang=es

——————————————————————–

Impartiré uncurso de fotografía estenopéica para niños y adultos en la casa de cultura Lugaritz de Donostia.

El curso para niños y adultos serían los dias, 22-23-29 y 30 de diciembre. El de niños de 10:00-12:00. El de adultos 12:00-14:00

Información para el cuso de adultos:

http://www.donostiakultura.com/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=136&id=29200&Itemid=80&lang=es

Informacion curso niños:

http://www.donostiakultura.com/index.php?option=com_flexicontent&view=items&cid=136&id=29206&Itemid=204&lang=es

 

Irungo lehen  mailako ikastaroko lehen irteera egin genuen joan den larunbatean. Plaiaundiko parkean ibili ginen, kamarari beldurra galdu ondoren, bisoretik begiratzen eta disfrutatzen hasi ziren ikasleak, mundua argazki bihurtzeko grinaz. Argazkien egileak: Indiana Carraso, Hector Seijo eta Pili Iraeta.

El pasado sábado hicimos la primera salida del primer curso de Irun. Fuimos al parque Plaiaundi. Después de perderle miedo a la cámara los alumn@s empezaron a mirar y disfrutar con lo que veían a través del visor. Fotografias de: Indiana Carrasco, Hector Seijo y Pili Iraeta.

Eguraldi bikaina aprobetxatuta, Guardetxeko argazkilaritzako lehen irteera egin genuen Donostian bertan. Lehen irteera honetan diafragmae ere eremu sakonerarekin jokatzen aritu ginen. Terrazako argazki bikotea, Paco Sanchezek atera du, diafragma irekita. Aulkien argazkia ere Paco Sanchezek atera du, baina kasu honetan diafragma irekita.  Azken argazkia Tomas Peredak atera du, diafragma asko irekita.

Aprovechando el buen tiempo hicimos la primera salida del curso de fotografía de Guardetxe. En esta salida estuvimos jugando con el diafragma y la profundidad de campo. La pareja de fotos de la terraza las sacó Paco Sanchez, jugando con el punto de enfoque y abriendo el diafragma. La foto de las sillas tambien es suya. En este caso cerró mucho el diafragma para conseguir más profundidad de campo. La última foto también se hizo cerrando el diafragma. En este caso el autor es Tomas Pereda.

Lortu dugu azkenean denon artean eta poliki-poliki zapata kaja kamara bihurtzea. Momentu bereziena, sprayarekin ibiltzea izan da, hurrengo astean kamarak kargatu eta kalera aterako gara argazkiak ateratzea. Argazkiak  Kenay Luengo eta Beñat Otaegik atera dituzte.

Por fin, hemos acabado de construir la cámara fotográfica construida a partir de una caja de zapatos. El momento más excitante ha sido pintar la caja con el spray. La semana que viene cargaremos la cámara y saldremos a la calle. Autores de las fotos: Beñat Otaegi y Kenay Luengo.