archivo

Archivos Mensuales: febrero 2015

Elurra goian-behean, hala ibili dira azken asteetan zenbait herritan. Elurrak eskaintzen duen atmosfera berezia aprobetxatuta Astigarragako taldean dabilen Leitzako Ainhoa Telletxeak, etxe inguruan negu giroko argazki eder hauek atera ditu.

La nieve lo cubre todo. En las últimas semanas se las han tenido que ingeniar para poder desplazarse en algunos pueblos. Aprovechando la atmósfera que ofrece la nieve la alumna de Leitza Ainhoa Telletxea ha fotografiado su entorno en Leitza.

Anuncios

iker urkiola IMG_1287Gaueko argazkilaritza lantzen gabitlza Hernaniko hasierako mailako taldearekin. Irudimenari lekua utzita gauza dotoreak sor daitezke. Goian, ‘rumba’ edo lurra garbitzeko robotarekin egindako marrazkiak, egilea: Iker Urkiola. Behean, Begoña Arrieten argazkia, linterna sabaitik zintzilikatuta jarri eta bultza ondoren, egindako marrazkiak jasoaz.

Estamos trabajando la fotografía nocturna en el grupo de iniciación de Hernani. Dejando volar a la imaginación se pueden conseguir resultados muy interesantes. Arriba, una fotografía realizada con el robot de limpiar el suelo ‘rumba’. Fotografía de Iker Urkiola. Abajo, fotografía de Begoña Arriet, utilizando una linterna colgada del techo.

 

Argi falta pega moduan hartu beharrean, begirada gaueko argi iluntasunetan murgildu ondoren gauz asko ageri dira. Hona hemen Hernaniko lehen mailako ikasleek eskaini dizkiguten zenbait adibide eder. Argazkiak: Larri Mendiable eta Begoña Arriet.

Solemos pensar que la falta de luz es nuestra adversaria, pero si sumergimos nuestra mirada en las luces y sombras de la noche empezaremos a apreciar composiciones mágicas. Fotografías: Larri Mendiable y Begoña Arriet.

Astigarragako jarraipen mailako taldearekin Hondarrabira joan ginen goiz pasa. Hainbat gai eta ariketa proposatu ondoren ikaslelek itsasondoko herri zoragarri honen esentzia jaso zuten argazkitan. Argazkiak: Isidro Rodriguez, Bea Ibarburu, Iker Olano eta Itsaso Ibarguren

Fuimos a pasar la mañana a Fuenterrabia, con el grupo de continuación de Astigarraga. Después de plantear algunos ejercicios y temas los alumn@s captaron la esencia de este precioso pueblo de costa. Fotografías:  Isidro Rodriguez, Bea Ibarburu, Iker Olano y Itsaso Ibarguren

CRW_3017_1_4-RecuperadoOtsailan zehar, Irungo hasierako mailako taldearen argazki erakusketa ikusi ahal izango duzue Irungo Aia tabernan (urdanibia plaza, ospitale zaharetik gertu). Inaugurazio bikaina egin ondoren gustora geratu gara egindako lanarekin. Martxoan ikastaro berriak hasiko dira, hasierako mailakoa eta sakontzea. Matrikula zabalik.

Durante el més de febrero podréis disfrutar de la exposición fotográfica de los alumnos del curso de Irún, en el bar Aia (Irun, plaza Urdanibia, junto al viejo hospital). Después de una copiosa inauguración nos hemos quedado agusto con el trabajo realizado. En marzo empezarán los nuevos cursos, tanto el de iniciación como el de continuación. Matricula abierta.

Urritik urtarrilerako epean oinarrizko argazkilaritza ikastaroa garatu dugu Donostiako Guardetxen. Kamara ezagutu, konposizioa landu, argia manualean neurtzen ikasi dugu. Ikastaroko argazki berezienekin proiekzio bat egin genuen, Guardetxen ematen diren beste hainbat ikastaroen emanaldiekin batean. Orain sakontze ikastaroarekin hasi gara. Argazkiak: Jon Ander izuzkiza, Paco Sanchez, Oihana Garro eta Rosa Morla.

De octubre a junio hemos desarrolado un curso de iniciación en Guardetxe, Donostia. Hemos aprendido a utilizar la cámara, a medir la luz en manual y a componer mejor las imágenes. Proyectamos las mejores imágenes del curso en una muestra que hicimos junto con los otros talleres de Guardetxe. Ahora hemos empezado a desarrolar el curso de continuación. Fotografías de:Jon Ander izuzkiza, Paco Sanchez, Oihana Garro y Rosa Morla.

Fotoeskolako ikastaroak Balirraineraino iritsi dira. Hiru hilabeteko ikastaro trinko honetan, kamarari beldurra galtzen eta martxan jartzen hasi gara. Hemen ikasleek ikastaroan ateratako lehen argazkiak. Egileak: Joseba Aranburu, Andoni Olano eta Luis Lopez.

Fotoeskola ha llegado hasta Baliarrain. En este curso intensivo de tres meses estamos aprendiendo a perder miedo a la cámara y a ponernos en marcha. Aquí podeis ver algunas de las primeras fotos del curso. Autores: Joseba Aranburu, Andoni Olano y  Luis Lopez.