archivo

Archivos Mensuales: abril 2015

ixabel ansa iradi isa ansa 2

Biteriko kultur etxeko estudio txikian egindako lehen saioek emaitza dotoreak eman dituzte. Oinarrizko iluminazio eskemak prestatu eta aukera ezberdinak aztertzen aritu gara. Hemen Ixa Ansak ateratako argazki pare ederra.

Las primeras sesiones de retrato que hemos realizado en el pequeño estudio de la casa de cultura de Biteri, han dado sus resultados. Hemos utilizado esquemas básicos de iluminación y jugado con las posibilidades que ofrecen. Las fotografías son de Ixa Ansa.

02gaue 01gaue

Gaueko argazkilaritza lantzen aritu gara Hernaniko Biteri kultur etxeko ikastaroan. Mikel Lazkanok Hernanin gauez ateratako irudi hauek ekarri zituen klasera, ikaragarri gustatu zitzaizkigun.

Hemos estado trabajando la fotografía nocturna en el curso de fotografía de la casa de cultura Biteri. Nos encantaros estas fotografías que nos trajo Mikel Lazkano.

Baliarrainen argazkilaritza ikastaro laburra izan dugu negu honetan. Hiru hilabeteko ikastaro honetan kamaren manejoa ezagutzen eta gauzak argazkietan kabitzeko begirada fintzen aritu gara. Ordenagailuan argazkiak lantzeko oinarrizko gauzak ere aztertu ditugu. Ikastaro laburra izanda emaitzak ikusgarriak izan dira. Zorionak ekipo. Hemen irteeratan ateratako argazkietako batzuk. Egileak: Aitziber Olaizola, Joseba Aranburu eta Ane Garmendia.

En Baliarrain hemos impartido un curso de tres meses de fotografía. En este tiempo hemos conocido la cámara y hemos afinado la mirada para poder fotografiar mejor y más bonito. También hemos aprendido retoques básicos de las fotografías en el ordenador. Ha sido un curso breve pero los resultados han sido muy bueno. Felicidades equipo. Aquí algunas de las fotografías que se realizaron en las salidas. Autor@s: Aitziber Olaizola, Joseba Aranburu y  Ane Garmendia.