archivo

Archivos Mensuales: mayo 2015

fotoeskola

Gaur gure burua eskaneatu dugu klasean…emaitzak kurtso bukaerako album ikusgarrian itsatsiko ditugu.

Hoy nos hemos escaneado en clase. Los resultados los pegaremos en el alucinante album de fin de curso.

WP_20150512_12_54_14_Pro

WP_20150512_12_26_19_Pro

Astigarragako Herri Eskolan, haurrekin argazkilaritza tailerra ematen ari naiz. Kurtso bukaerara iristen ari gara, eta kartoiarekin egindako albumnak egiten ari gara, ondoren argazkiak bertan intsasteko. Ke xalaus…

Estoy impartiendo un curso de fotografía con niñ@s en la Herri Eskola de Astigarraga . Hemos estado montado un album de fotos hecho con cartones para luego pegar las fotos que hemos hecho durante el curso. Que xalaus..

Irungo sakontze mailako ikastaroan gaueko argazkilaritzako irteera izan dugu duela gutxi. Kotxeen argiekin eta belozidade mantxoekin sortu daitezkeen irudiak deskubritu zituzten ikasleek. Ondoren ‘lana de acero’ delakoarekin eta koloretako flasharekin aritu ginen. Argazkiak: Sergio Baez eta Libe Landa.

En el curso avanzado de fotografía de Irun himos una salida de fotografía nocturna hace poco. Primero jugamos con las luces de los coches y exposiciones largas. Después trabajamos con lana de acero y flashes de colores para conseguir imágenes espectaculares. Fotografías. Sergio Baez y Libe Landa.

Irungo Anzaran elkartean hasi gara martxan udaberriko hastapen mailako ikastaroarekin. Plaiaundin egindako lehen irteeran konposizioa ere landu genuen. Hemen Oscar Bazek egindako argazki baten irudi aldaera.

Hemos empezado en marcha con el curso de iniciación en la asociación de vecinos Anzarán. En la primera salida que hicimos en el parque Plaiaundi Oscar Baez fotografió estras tres variantes de composición en un mismo contexto.

28

Esther Becerrilek, Hernaniko ikastaroko ikasleohiak, Txantxangorri elkarteko arrantza txapelketako hirugarren saria irabazi du, Zumaiako ilunabarrean ateratako argazki honekin. Zorionak artista!

Esther Becerril, la exalumna del curso de Hernani, ha conseguido el tercer puesto  en el concurso de fotografía de pesca de la asociación Txantxangorri, con la foto que sacó en un atardecer en Zumaia