archivo

Archivos Mensuales: noviembre 2015

Joan den larunbatean Leitzaranera irteera egin genuen Hernaiko ikasleekin, ikastaroko bigarrena. Abiadurarekin lor daitezkeen efektuekin jolasean aritu ginen: paningak, zoomingak, ur lehunak… Argazkiak: Leire Fernandez.

El pasado sábado realizamos la segunda salida para practicar con los efectos que se pueden conseguir con la velocidad de obturación. Zoomings, panings, aguas sedosas fueron los objetivos de los alumnos. Fotografías de Leire Fernandez.

Amaia Olano Hernaniko ikasleak lehen irteerara etorri ezin izan zuenez, bere kontura egin zituen pasatako ariketak. Argazkiak automatikoan ateratzeari utzi eta argia, forma eta koloreekin adi, argazki sail eder hau aurkeztu zigun klasean.

La alumna de Hernani Amaia Olano no pude asistir a la primera salida y realizó los ejercicios planteados por su cuenta. Dejando de lado la exposición automática de la cámara, controlo la velocidad y el diafragma manualmente, atenta a la luz, los colores y las formas de su entorno.

Deustuko Unibertsitateko ikasleekin argazki irteera egin genuen joan den astean Kristina-enea parkera. Udazkena puri-purian zegoen eta ikasleek udako sasoi honetako esentzia jasotzeari ekin zioten planteatutarako ariketak erabilita. Argazkiak: Irati Extreme, Ane Sagarzazu eta Francesca Pirovano.

Salimos a pasear al parque Cristina-enea con la intención de practicar el manejo de la cámara, con las alumnas de la Universidad de Deusto. El otoño estaba en auge y aprovechamos para captar su esencia a través de los ejercicios que planteamos. Fotografías: Irati Extreme, Ane Sagarzazu y Francesca Pirovano.

 

Irungo Anzaran auzo elkarteko argazkilaritza ikastaroko ikasleen irteera izan dugu duela gutxi Plaiaundiko parkera eta Hondarrabiko portura. Eremu sakonerarekin, eguzki izpiekin eta mugimenduarekin jolasean aritu ginen. Argazkiak: Peio Iriarte eta Aiala Zubieta.

En el curso de iniciación de fotografía que estamos desarrolando en la AA.VV Anzarán visitamos el parque Plaiaundi y el puerto de Fuenterrabia. Estuvimos jutando con la profundidad de campo, los rayos de sol y el movimiento. Fotografías de: Peio Iriarte y Aiala Zubieta.

Hernaniko Biteri kultur etxeko argazkilaritza ikastaroko lehen irteera egin genuen Hernanin barrena larunbatean. Eremu sakonera, diafragma, objetiboekin efektu ezberdinak eta mugimenduarekin jolasean aritu ginen. Hemen hainbat adibide. Egileak: Aran Erasun, Ina Zalakain eta Arantxa Olaizola.

El pasado sábado salimos a practicar con las alumnas del curso de la casa de cultura Biteri de Hernani. Estuvimos viendo los efectos que se pueden conseguir con la profundidad de campo, el movimiento y las distancias focales del objetivo. Autoras: Aran Erasun, Ina Zalakain y Arantxa Olaizola.