archivo

Archivos Mensuales: abril 2016

er05taDSC_0007DSC_0018

Udaberria iritsi da eta klase orduetan ateratzeko aukeraz gozatzen ari gara. Duela gutxi gaueko argazkilaritza landu dugu Hernaniko Biteri kultur etxeko argazkilaritza ikastaroan. Hernani inguruko errepideetan eta Santa Barbarako ermitan inguruan ibili gera praktikatzen. Hemen emaitzak: ermita linternaz eta flashazoz iluminatuta alde batetik, eta altzairuzko lanaz iluminatutako beste txoko bat. Argazkiak: Esther Becerril eta Arantxa Olaizola.

Ha llegado la primera y con estos los dias más largos. Estamos aprovechando para salir en horas de clase ultimamente, cosa que da gusto. Hace unas semanas estuvimos practicando técnicas que hemos trabajado en fotografía nocturna en el curso de fotografía de la casa de cultura Biteri de Hernani. Aquí unos ejemplos: la ermita de Santa Barbara iluminada con flashazos de colores; y un hueco iuminado con lana de acero. Fotografías: Esther Becerril y Arantxa Olaizola.

Mendian1Mendian3

Mendiarekiko maitasuna, hori trasmititzen dute Jon Ikardo Irungo argazki ikastaroko ikasleak eta bere koadrilakoek. Astebururo furgoneta hartu eta batera ez bada bestera. Canon G-1 kamara konpakto, RAWdun eta manuala hartuta hor ibiltzen dira, oraingo honetan elurretan. Bueltan elurretako argazki ikaragarriak erakutsi dizkigu,
hemen adibide bat.

Amor por la montaña, eso es lo que trasmiten Jon Ikardo, el alumno irundarra y sus colegas. Todos los fines de semana cogen la furgoneta y van de un sitio a otro, con la Canon G-1en la mochila:cámara compacta que tiene RAW y dispara en manual. A la vuelta nos ha mostrado una seleccion de fotos de nieve increibles, aquí un ejemplo.

123467

Sormena eta argazki proiektuak lantzeko ikastaroan, Autoretratoaren inguruan jarritako ariketa aurkeztu duten azken asteetan ikasleek. Hemen Eider Iturriagaren lan zoragarria. Hemen berak idatzitako testua: “Bizitza bat maleta batean sartzen da. Nonbaitetik ihesi zoazenean konturatzen zara horretaz. Maleta bat ikono bihurtu nahi izan dut, nire bizitzako pasarte gogor bat argazkien bidez kontatzeko”.

En el curso para trabajar la creatividad y proyectos fotográficos, los alumn@s han ido presentando el ejercicio que planteamos entorno al autoretrato. Aquí el magníficio trabajo de Eider Iturriaga. Aquí el texto que escribió: ‘Una vida entra en una maleta.  Te das cuenta de eso cuando  huyes de un lugar. He querido convertir la maleta en icono, para contar una experiencia dura de mi vida a través de fotografías”

Sin título-1.jpg

Cincy Shermannen argazkiak ikusteak bere arrastoa utzi zuen Sormena eta argazki proiketuak garatzeko ikastaroko ikasleen artean, Photogunen. Xabier Zubitur ikasleak bere buruaren hainbat bertsio sortu zituen eta kamara aurrean erakutsi. Bizarra mozten ari zela, ispilu aurrean, irudi ezberdinak sortu zituen bizarretik perillara eta perillatik bigoterako bidean.

Ver las fotos de CIndy Sherman dejo su huella en el curso de Desarrollo de creatividad y proyectos fotográficos, en Photogune. El alumno Xabier Zubitur inventó diferentes versiones de sí mismo y posó para su cámara. Mientras se cortaba la barba imaginó diferentes personalidades en el camino entre la barba y la perilla, la perilla  el bigote.

 

ona arantza

Hernaniko Biteri kultur etxeko hasierako mailako argazkilaritza ikastaroan retratoa lantzen aritu gara azken hilabetean. Referentziazko hainbat argazkilari aztertu eta erretratu hobeak ateratzeko hainbat klabe azaldu ondoren estudioan murgildu ginen. Errenazimenduko pintore klasikoak ispiratuta honako erretratoa egin zuen Arantza Olaizolak. Modeloa: Leire Fernandez ikaslea.

Hemos estado trabajando el tema del retrato en los últimos meses en el curso de iniciación de la casa de cultura Biteri de Hernani. Después de analizar algunos fotógrafos referenciales y dar varias pistas para mejorar nuestros retratos nos sumerjimos en el estudio para practicar. Aqui teneis una fotografía de Arantza Olaizola, inspirada en los pintores renacentistas. La modelo: Leire Fernandez, alumna.