archivo

Archivos Mensuales: mayo 2016

IMG_9449-2

Sormena eta argazki proiektuak garatzeko ikastaroan, ariketa berezia egin genuen klasean. Poltsa batean hainbat haiku (jatorri japoniarreko olerki laburrak) sartu genituen eta ikasle bakoitzak hiru atera zituen. Hitz horiek buruan kalera atera ginen kalera argazkiak ateratzera, ordubetez. Hemen Marina Bellok egin zuen argazkia haiku honen inguruan: ‘No te des prisa, que a donde te diriges es a tí mismo’.

En el curso de desarrollo de proyectos y creatividad desarrollamos un curioso ejercicio. Metimos un montón de haikus (poemas breves de origen japonés) en una bolsa y cada alumn@ sacó trés. Con los haikus en mente salieron a fotografiar durante una hora. Marina Bello nos trajo de vuelta esta imagen haciendo referencia a este haiku: ‘No te des prisa, que a donde te diriges es a tí mismo’.

Anuncios

índice

Biteri kultur etxeko lehen mailako ikastaroan kurtso bukaerara ari gara iristen. Erretratoa, gaueko argazkilaritza, makro argazkilaritza eta paisajearen gaia lantzen aritu gara. Panoramikak egiten genbiltzala, panoramikekin miniplanetak egitea bururatu zitzaigun eta hemen emaitza, kultur etxearekin egindako planeta dibertigarria. Egilea Arantza Olaizola.

En el curso de iniciación de fotografía de la casa de cultura Biteri de Hernani hemos estado trabajando con diferentes temas, como el retrato, la fotografía nocturna, la fotografía macro y el paisaje. Hemos estado haciendo panorámicas y aprovechamos una que hicimos con la casa de cultura de Biteri para crear este miniplaneta. Autora, Arantza Olaizola.

 

 

DSCF0075DSCF0074

Sormena eta argazki proiektuak garatzeko ikastaroan autoretratoaren gaia lantzen aritu gara eta ikasleei gonbitea luzatu zitzaien jolas honetan enredatzeko. Hemen Paco Sanchezek aurkeztu zituen hainbat autoretrato, dutxako manparan zehar, irudiari ukitu piktorikoa emanez.

En el curso de Desarrollo de creatividad y proyectos fotográficos hemos trabajado el tema del autoretrato y se les invitó a los alumn@s a que se enredaran en el juego. Aquí alglunas de las fotografías presentadas por Paco Sanchez, a través de la manpara de la ducha, dando un toque pictórico a la imagen.

dorleta_DSC3114(1)índice

 

Esposaketa bikoitzarekin jolasean ibili gara lanean ‘Sormena eta argazki proiektuak garatzeko ikastaroan’. Lehenik eta behin estudio txiki bat montatu genuen klasean. Ikasleei fondo txuriarekin erretratuak atera ondoren, naturarekin lotutako irudiekin fusionatu ditugu ordenagailuan. Modeloak: Dorleta Oregi eta Bea Ibarburu. Montaje eta argazkiak: Bea Ibarburu eta Marina Bello.

Hemos estado trabajando con la doble exposición en el curso de ‘Desarrolo de creatividad y proyectos fotográficos’. Primero montamos un pequeño estudio en clase y fotografiamos a los alumnos sobre fondo blanco. Después fusionamos la imágenes con motivos relacionados con la naturaleza. Modelos: Dorleta Oregi y Bea Ibarburu. Montaje y  fotografías: Bea Ibarburu eta Marina Bello.