archivo

Archivos Mensuales: marzo 2017

irimo-3irimo-4irimo-6bbirimo-9

Sormea eta argazki proiektuak garatzeko ikastaroan irteera bikoitza egin genuen negu partean. Goizean Arantzazun izan ginen eta ondoren Urretxuko Irimoa fabrika zaharrean barrena ibili ginen. Hemen Ramon M. Zabalegiren irudi sail elegante bezain indartsua.

En el curso de Desarrollo de proyectos fotográficos e imaginación hicimos una salida doble en invierno. A la mañana fuimos al santuario de Arantzazu y luego visitamos las viejas instalaciones de lo que fuera la antigua fábrica Irimo en Urretxu. Aquí una serie de fotografías de Ramon M. Zabalegi.

 

 

Anuncios

16730386_10210148763968265_4517449453388607582_n.jpg16797679_10210213834114978_5067832240968371472_o16819109_10210213833754969_1220123003320990484_o16865136_10210213829994875_1012814849697976262_n

Hernaniko Biteri kultur etxean otsailan gaueko argazkilaritza, erretratoa eta paisajearen inguruko argazkilaritza lantzeko ikastaroa hasi genuen. Gaueko argazkilaritzaren atalean, argi margoketaren inguruko ariketak egin ditugu: linternekin, flashekin, kotxeko argiekin…. bai klasean eta bai kalean aritu gara lanean. Argazki sorta eder hau Mikel Basaberena da.

En febrero se puso en marcha el curso de fotografía nocturna, fotografía de paisaje y retrato en la casa de cultura Biteri de Hernani. Empezamos a practicar con distintas técnicas dentro del lightpainting: la lana de acero, linternas, flashes, luces de coches…. bien en interiores como en exteriores. Aquí teneis la fantástica colección de Mikel Basabe.

Guardar

maiteMisterioa

Sormena eta argazki proiektuak garatzeko ikastaroan, azaroan goiz iluntzen zuela aprobetxatuta, gaueko argiek argazkilari ezberdinetan izan duten eragina eta haien lanak aztertu genituen. Begiak ondo berotu ondoren kalera atera ginen kamarekin. Goian Maite Olaziregiren argazkietako bat eta behean Batix Ezeizaren beste bat. Biak ere misterioa gaiaren inguruan planteatutakoak.

En el curso de desarrollo de proyectos fotográficos e imaginación estuvimos analizando lo que ha dado la luz nocturna en la fotografía, visualizando y comentando trabajos de varios fotógrafos. Después de calentar el ojo salimos a la calle a cazar. Estas dos fotografías responden a la idea del misterio. La primera es de Maite Olaziregi;  y la segunda, de Batix Ezeiza.

 

bikote 3+fccccborobillak+fHortz eskalaIzotz ispilutan

Sormena eta argazki proiektuak garatzeko ikastaroan argazkien arteko harremana lantzen aritu gara. Ariketa emankorra izan da eta bikote zoragarriak sortu dira. Hemen Jabier Legarreta (goikoak) eta Ainara Lasak (behekoak) egindako lanak.

Hemos estado trabajando la relacion entre fotografías en el curso de desarrolo de proyectos fotográficos e imaginación. Ha sido un ejercicio que ha dado mucho. Aquí teneis las fotografías presentadas por Jabier Legarreta (arriba) y Ainara Lasa (abajo).

Sormena eta argazki proiektuak garatzeko ikastaroan, Arantzazura irteera egin genuen. Ariketa nahiko esperimentala eta eroa burutu genuen, Batix Ezeizaren kolaborazioari esker. Batixek etxean dituen kamara analogiko ezberdinak ekarri zituen irteerara eta taldeka jarri eta kamarak banatu genituen. Denbora baten ostean kamarak aldatu egin genituen. Karreteak errebelatzen eta kopiekin errebelatze esperimentalak nola egin ere erakutsi zigun Batixek. Hemen emaitzetako batzuk.

En el curso de desarrolo de proiectos fotográficos e imaginación hicimos una salida bastante loca a Arantzazu. En ella, gracias a la colaboración de Batix Ezeiza experimentamos con la fotografía analógica y sus posibilidades. Batix trajo de casa unas cuantas cámaras analógicas y nos las repartimos en grupos. En el laboratorio, bajo la coordinacion de Batix, se revelaron las fotografías y se hicieron experimentos a la hora de positivar las copias.

 

Irungo hasierako mailako ikastaroarekin Tolosako larunbateroko azokan, Zokoako espigoian, Plaiaundiko parkean izan gara klasean ikusitakoak praktikan jartzen. Lehen irudian, Tolosako txaranga harrapatu zuen Irma Merinok pasaeran eta tripodea eta abiadura mantxoa prest, argazki ederra lortu zuen. Itsasoko uraren argazkia, Jose Luis Terrazasek atera zuen, abiadura mantxoarekin baita ere, Zokoan. Txintxarrien argazkia berea da baita ere, konposizio eta testura ederrekoak.

En el curso de iniciación a la fotografía de Irun hemos realizado varias salidas para practicar lo estudiado en clase. Hemos estado en el parque Plaiaundi, en el mercado de los sábados de Tolosa y en Socoa. En la primera de las fotos Irma Merino cazó a una txaranga en Tolosa al pasar, con el trípode y la velocidad lenta de obturación. En la imagen del mar Jose Luis Terrazas utilizó una velocidad lenta de obturacion para hacer que el agua fuera sedosa. La imagen de arriba, también suya, la sacó en un puesto de Tolosa.