archivo

Archivos Mensuales: mayo 2017

Sormena eta argazki proiektuak garatzeko ikastaroan, irteera egin genuen Yesa eta Esco herrietarantzat, euskal txerri kutixi dendan txistorra erosteko parada egin eta NA-2440 jarraituta. Talde osoaren agenda koadratzea ezinezkoa izan zen eta azkenean 5 pertsona animatu ginen. Egun emankor, lasai eta atsegina izan zen. Hemen bideo labur bat egin genuena eta atera genituen zenbait argazki ikusteko.

En el curso de Desarrollo de proyectos fotográficos e imaginación hicimos una salida a Yesa y a Esco siguiendo la ruta de la carretera NA 2440, haciendo una obligada parada en la tienda de delicatessen de cerdo autóctono. Fué imposible coadrar la agenda de todo el grupo, con lo que nos animamos 5 personas. Fué un dia muy agradable, tranquilo y productivo. Aquí teneis un pequeño resumen de lo que hicimos y algunos de los resultados.

 

 

Anuncios
Argazkilaritza estenopeiko tailerra egin genuen joan den larunbatean Donostiako San Telmo Museoan. Lehen aldiz haur eta helduekin. Goiz eta arratsalde aritu ginen lanean eta gozatzen, gustora, sinetsi ezinik metalezko ontzi batekin kamara bat eraiki eta argazkiak sortu zitezkeenik. Hemen duzue bideo labur bat egindakoa jasotzen duena.
El pasado sábado desarrollamos un taller de fotografía estenopéica en el Museo San Telmo de Donostia. Es la primera vez que hacemos este taller con niñxs y adultxs a la vez. Estuvimos trabajando y disfrutando mañana y tarde, sin poder creer que se puede construir una cámara de fotos a partir de una lata cilíndrica de metal, y que incluso podían hacerse fotografías. Aquí tenéis un breve vídeo que describe lo que experimentamos.

 

 

Hernaniko Biteri kultur etxeko ikastaroan Oianleku eta Zumaiako Itzurungo ondantzan izan gara azken egunetan. Kurtso bukaera polita ari da izaten eta erakusketa jarri behar dugunez, jendeak bere onenak ematen ari da. Plazerra zuekin pasiatu, hamaiketako-meriendak, berriketan aritu eta zuen argazkiak ateratzen laguntzea.

Hemos estado en Oianleku y la playa Itzurun de Zumaia en los últimos días con el curso de fotografía de la casa de cultura Biteri de Hernani. Esta siendo un bonito final de curso y la gente está dando lo mejor de sí ya que exponemos los trabajos del curso dentro de poco. Es un placer pasear, almorzar-cenar, charlar con vosotrxs, y ayudaros a hacer vuestras fotografías.

 

Jende askok galdetu dit, baina zer egiten duzue SORMENA eta ARGAZKI PROIEKTUAK GARATZEKO TAILERREAN? Bideo koxkor bat osatu degu gure taldeko martxa erakusteko…oraintxe momentu oso potentean gaude, argazkiak baditugu eta horiei forma ematen, istoria osatzen ari gara, argazkien arteko konexioak eginez eta narrazio bat osatzen..oso intuitiboki eta taldelanean.

Mucha gente me pregunta que es lo qué hacemos en el TALLER DE PROYECTOS FOTOGRÁFICOS Y CREATIVIDAD. Hemos realizado un pequeño video para mostrarlo. Ahora mismo estamos en un momento muy potente. Ya tenemos las fotografías de cada proyecto. Ahora toca montar la historia, buscar las conexiones entres las fotos, crear una narración…de manera totalmente intuitiva y en equipo.