archivo

Baliarraingo ikastaroa/Curso Baliarrain

Baliarrainen argazkilaritza ikastaro laburra izan dugu negu honetan. Hiru hilabeteko ikastaro honetan kamaren manejoa ezagutzen eta gauzak argazkietan kabitzeko begirada fintzen aritu gara. Ordenagailuan argazkiak lantzeko oinarrizko gauzak ere aztertu ditugu. Ikastaro laburra izanda emaitzak ikusgarriak izan dira. Zorionak ekipo. Hemen irteeratan ateratako argazkietako batzuk. Egileak: Aitziber Olaizola, Joseba Aranburu eta Ane Garmendia.

En Baliarrain hemos impartido un curso de tres meses de fotografía. En este tiempo hemos conocido la cámara y hemos afinado la mirada para poder fotografiar mejor y más bonito. También hemos aprendido retoques básicos de las fotografías en el ordenador. Ha sido un curso breve pero los resultados han sido muy bueno. Felicidades equipo. Aquí algunas de las fotografías que se realizaron en las salidas. Autor@s: Aitziber Olaizola, Joseba Aranburu y  Ane Garmendia.

Fotoeskolako ikastaroak Balirraineraino iritsi dira. Hiru hilabeteko ikastaro trinko honetan, kamarari beldurra galtzen eta martxan jartzen hasi gara. Hemen ikasleek ikastaroan ateratako lehen argazkiak. Egileak: Joseba Aranburu, Andoni Olano eta Luis Lopez.

Fotoeskola ha llegado hasta Baliarrain. En este curso intensivo de tres meses estamos aprendiendo a perder miedo a la cámara y a ponernos en marcha. Aquí podeis ver algunas de las primeras fotos del curso. Autores: Joseba Aranburu, Andoni Olano y  Luis Lopez.