archivo

Bidaiak/Viajes

India20140419_372

Gaurtik hasita, Indiara, Varanasi ingurura Ganges ibaiari segika egindako argazki bidaiko argazkiak ikusi ahal izango dire Hernaniko Biteri kultur etxean. Guztira 28 argazki ikusi ahal izango dira, irailaren 22ra arte, kultur etxeko pasilloan. Hurrengo bidaia ere prestatzen hasi gara, 2015eko Aste Santuan izango da Nepalera. Informazio gehiago blog honetako ‘Bidaiak’ atalean.

Desde hoy se pueden ver los trabajos realizados en el úúltimo viaje fotográfico que hicimos a la India. En esta ocasión estuvimos en la zona de Varanasi, Rishikesh y Orchha. Entre foto y foto nos pudimos bañar en el río Ganges. En la exposición se pueden ver 28 fotografías. La exposición estará el pasillo de la casa de cultura de Hernani hasta el 22 de octubre. También estamos organizando nuestro tercer viaje, en esta ocasión iremos a Nepal. Más información en el apartado ‘VIajes’ de este mismo blog.

Anuncios

astigarraga proiekzioa txikin

Larunbatean, irailan Indiara egin genuen argazki bidaiko argazkiak proiektatuko ditugu Astigarragako kultur etxean. Animatu! Apirilan bagoaz berriz.

El sábado proyectaremos, en la casa de cultura de Astigarraga,  las fotos que sacamos en el viaje que hicimos a la India en septiembre. Animaos! En abril vamos otra vez.

guardetxe proiekzioa kartela txikiJoan den irailean Indiara argazki bidaia egin genuen lagun talde batek. Bidai horretan ateratako argazki ederrenak ikusi ahal izango dira urtarrilaren 12an, Donostiako Guardetxen (Urgull), arratsldeko 18:30etatik aurrera. Aste Santurako bidai berri bat antolatzen ari gara, oraingo honetan Varanassi ingurura. Proiekzioan horren inguruko informazio eskainiko da.

El próxmi 12 de Enero, podremos disfrutar de la proyección de las fotografías que hicimos en el viaje a la India. El viaje fue en septiembre y estuvimos por la zona de Rajasthan. La proyeccion será a las 18:30 de la tarde, en Guardetxe (Donostia, Urgull). También se dará información sobre el proximo viaje que haremos a la India. Será en Semana Santa e iremos a la zona de Varanassi.

india erakusketa txikian

Argazki erakusketa inauguratuko da asteartean, azaroaren 12an Hernanin. Joan den irailean hainbat ikasleekin India aldera abiatu ginen, Rajasthan ingurura. Pushkar, Jodhpur, Jaisalmer eta Delhi inguruan ibili ginen eta argazki sorta ederra ekarri genuen. Lan hori ezagutzera emateko erakusketa kolektiboa antolatu dugu, azroaren 12tik 27ra Biteri kultur etxean.

Inaugurazioa: azaroaren 12an, arratsaldeko 19:00etan. Pikoteoa egongo da, noski.

Aurrerapen bezala, erakusketa honetako argazkietako batzuk ikusi ahal izango dituzue, blog honetako lotura honetan, baita prestatzen ari garen hurrengo bidaiko informazioa ere:

https://fotoeskola.wordpress.com/bidaiak-viajes/

INDIA KARTELA 2 INTERNET

Aurrenekoaren arrakastaren ondoren, beste ARGAZKI BIDAI bat antolatu degu INDIARA. Aste Santuko oporren bueltan izango da, apirilaren 12tik 26ra.. Oraingo honetan Varanassi ingurura joatea da asmoa. Munduko hiri zaharrenetakoa da, uste dute 4.000 urte baino gehiago dituela. Bertatik pasatzen da Ganges ibaia eta bertan dago baita ere munduko krematoriorik zaharrenetakoa. Hildakoak erretzeko suak piztuta daramatza auskalo noiztik.

Rajasthan ingurura egindako lehen argazki bidaiko argazki erakusketa ere laister izango da ikusgai, Hernaniko Biteri kultur etxean. Inaugurazioa azaroaren 12an izango.

Bidaira etorri zen Paco Preciadok ere ikusgai ditu berak ateratako erretratuak, Astigarragako Rosa okindegian. (ikusi aurreko posta).

—————————————————————————————————————————————-

Después del éxito de  la primero, hemos organizado otro VIAJE FOTOGRÁFICO a la INDIA. El viaje será en Semana Santa, del 12 al 26 de abril. La intención es visitar la zona de Varanassi. Varanassi es una de las ciudades más antiguas del mundo, los arqueólogos dicen que tiene más de 4.000 años de antigüedad. Por Varanassi pasa también el río Ganges.  La orilla del río es también el centro de los crematorios de la ciudad.

Las fotografías realizadas en el primer viaje fotográfico, donde visitamos la zona de Rajasthan, se podrán ver a partir del 12 de noviembre en la casa de cultura Biteri de Hernani.

También recordaros que ya podeis disfrutar de la exposicion con las fotos de Paco Preciado, alumno y fotógrafo que vino con nosotros al pimer viaje. La exposición está colgada  en la panaderia Rosa (Calle Mayor 31) de Astigarraga y se podrá ver hasta el 24 de noviembre.

http://www.fjpreciado.com/

ee4

Astigarragako Paco Preciado ikasle eta argazkilariaren lanak ikusgai daude dagoeneko Astigarragako Rosa okindegian (Kale Nagusia, 31). ‘India, el valor de la mirada’ izenburupean argazkilariaren erretrato sorta bikaina ikusi ahal izango du bertara gerturatzen denak, begirada sakoneko argazkiak dudarik gabe. Erakusketa azaroaren 24ra arte izango da.

Indiara bidaia antolatu genuen joan den irailean eta bertan Aritz Arrondo gida eta Nagore Legarreta irakasleaz gain beste 13 ikasle izan ziren. Ari gara apirilerako beste bidai bat antolatzen.

Paco Preciadok webgune bat du eraikitzen ari dena: http://www.fjpreciado.com/