archivo

Deustuko Unibertsitateko ikastaroa

Deustoko Unibertsitateko oinarrizko argazkilaritza digitaleko ikastaroa iritsi da kurtso buakaerara. Kamara automatikoan erabiltzetik, kamararen erabilera ezagutu eta sormenez beteriko argazkiak egitera pasa dira ikasleak. Orain kurtso bukaerako erakusketa jarriko du Unibersitateak bertako kafetegian. Argazkiak: Nerea Gimeno eta Todd Hardingham.

El curso de iniciación a la fotografía digital a llegado a su fin. L@s alumn@s del curso han pasado de sacar fotos en automatico a explorar todas las posibilidades creativas de la cámara. Ahora la universidad expondra las mejores fotografías del curso en la cafetería de la facultad. Fotografías: Nerea Gimeno y Todd Hardingham.

Deustuko Unibertsitateko ikasleekin argazki irteera egin genuen joan den astean Kristina-enea parkera. Udazkena puri-purian zegoen eta ikasleek udako sasoi honetako esentzia jasotzeari ekin zioten planteatutarako ariketak erabilita. Argazkiak: Irati Extreme, Ane Sagarzazu eta Francesca Pirovano.

Salimos a pasear al parque Cristina-enea con la intención de practicar el manejo de la cámara, con las alumnas de la Universidad de Deusto. El otoño estaba en auge y aprovechamos para captar su esencia a través de los ejercicios que planteamos. Fotografías: Irati Extreme, Ane Sagarzazu y Francesca Pirovano.

 

DSC_0044 DSC_0354
Deustoko Unibertsitaten Kirolaren Eguna izan da duela gutxi eta argazki tailerreko hainbat ikasle izan dira bertan ikasitakoa praktikan jartzen. Marina Landak, kirolaz haratago joan da, eta kirolaren inguruko ikuspuntu berezia eskaini digu bi argazki hauekin, atsedena.

Hace poco se ha celebrado el Día del Deporte en la Universidad de Deusto. Algunas de las alumnas del taller fotográfico han participado aportando sus fotografías. La alumna Marina Landa, sin embargo ha ido más lejos mostrando un punto de vista particular sobre el deporte, el descanso.

Deustoko Unibertsitateko lehen mailako ikastaroa ari da emaitzak ematen, kamararen oinarrizko manejoa eta konposizioa aztertu ondoren. Hemen Olatz Pisonen hainbat argazkia, konposizioa eta abiadurarekin jolasean.

El curso de iniciación a la fotografía de la Universidad de Deusto está dando resultados, después de analizar el manejo de la cámara y la composición. Aquí podemos ver unas fotografías de Olatz Pisón experimentado con la velocidad y la composición.

maitane arrieta 2 maitane arrieta

miren rekondoDeustoko unibertsitateko hasierako mailako argazki tailerrean kamararen aukerak ezagutzen ari gara. Hemen Maitane Arrietak bere aizpari ateratako bi argazki eder, Biak ere diafragma irekiarekin, fondoa desenfokatzeko. Hirugarrena, Ainhoa Ruanok atera du, diafragma itxiarekin eremu sakonera zabala lortzeko.

En el curso de iniciación a la fotografía de la universidad de Deusto estamos explorando las posibilidades de la cámara. Aquí un par de fotos de Maitane Arrieta sacadas a su hermana, utilizando un diafragma abierto para desenfocar el fondo. La tercdera fotografía la ha sacado Ainhoa Ruano, con el diafragma cerrado, para conseguir una profundidad de campo extensa.

 

hondarrabia olatz pison

Kamararen obturadoaren abiadura motelduta efektu ederrak sor daitezkek kamarekin. Hemen Deustoko Unibertsitateko lehen mailako bi ikasleren ariketa pare bat. Lehengoa, barrido bat, Marina Landarena. Bigarrena jendeak kamara aurrean utziko espektroak, Olatz Pisonena.

Se pueden conseguir efectos interesantes bajando la velocidad de obturación de la cámara. Aqui dos muestras realizadas por alumnas del taller de iniciación a la fotografía de la Universidad de Deusto. La primera un barrido realizado por Marina Landa. La segunda espectros que se crean con la gente en moviento ante  la cámara, por Olatz Pisón.

 

 

marrubiak marrubiak_1

Deustuko unibertsitateko hasierako mailako ikastaroan kamararen, diafragmaren eta objetiboaren aukera ezberdinak deskubritzen ari dira ikasleak. Hemen Marina Landaren argazki parea, enfokearekin eta hain gustoko dituen marrubiekin jolasten.

Estamos explorando las posibilidades de la cámara, el objetivo y el diafragma en el curso de iniciación a la fotografía de la Universidad de Deusto. Aquí un ejercicio de Marina landa, jugando con el enfoque y con las fresas que tanto le gustan.

IMG_0687

IMG_3288

Otsaila bukeran Deustoko Unibertsitateko ikasleekin argazki ikastaroan martxan jarri dugu. Lehen egunetan, esku artean genuen kamara arakatu eta funtzio ezberdinak ikasi ondoren, diafragma eta eremu sakonerarekin jolasean ibili gara orain. Iruditan eremu sakonera haundiko eta gutxiko argazkiak. Egileak: Maite Reizabal eta Olatz Pison.

A finales del mes de mayo empezamos el nuevo curso de fotografía con alumnas de la Universidad de Deusto. Después de explorar la cámara y conocer las diferentes funciones que tiene, empezamos a investigar la profundidad de campo. Aqui tenemos varias imágenes: una con mucha profundidad de campo, y las otras con poca. Autoras: Maite Reizabal y Olatz Pison.

Deustuko unibertsitateko argazki tailerrean poxpolo kaxa batekin argazki kamara eraiki genuen. Argazkian ikus daitekeen ‘betaurrekodun kamara’ Nagore Arozamen ikasleak egin du eta ondoan kamara horrexekin berarekin egindako argazkiak.

En el taller de fotografía de la Universidad de Deusto creamos una cámara de fotos partiendo de una caja de cerillas. `La cámara con gafas’ que se puede ver en la imagen la ha construido la alumna Nagore Arozamena. Junto a ella se pueden ver las fotos que ha sacado con ella.