archivo

Donostia, Guardetxeko ikastaroa

Urritik urtarrilerako epean oinarrizko argazkilaritza ikastaroa garatu dugu Donostiako Guardetxen. Kamara ezagutu, konposizioa landu, argia manualean neurtzen ikasi dugu. Ikastaroko argazki berezienekin proiekzio bat egin genuen, Guardetxen ematen diren beste hainbat ikastaroen emanaldiekin batean. Orain sakontze ikastaroarekin hasi gara. Argazkiak: Jon Ander izuzkiza, Paco Sanchez, Oihana Garro eta Rosa Morla.

De octubre a junio hemos desarrolado un curso de iniciación en Guardetxe, Donostia. Hemos aprendido a utilizar la cámara, a medir la luz en manual y a componer mejor las imágenes. Proyectamos las mejores imágenes del curso en una muestra que hicimos junto con los otros talleres de Guardetxe. Ahora hemos empezado a desarrolar el curso de continuación. Fotografías de:Jon Ander izuzkiza, Paco Sanchez, Oihana Garro y Rosa Morla.

Anuncios

Guardetxeko argazkilaritza ikastaroa iritsi da bukaerara, baina lasai, urtarrilean ikastaro berri bati ekingo diogu (informazio gehiago 2015eko ikastaro eskaintzari buruzko postean). Ikastaro honi emateko, Guardetxen dauden beste ikastaroekin batera kurtso bukaerako festa egingo degu urtarrilaren 9an, arratsaldeko 20:00etatik aurrera. Argazkiak: Ane Fernandez.

El curso de fotografía de iniciación ha llegado a sun fin en Guardetxe. Pero no os preocupeis que empezaremos otro curso en enero. Teneis más información en el post sobre cursos de 2015. El 9 de enero haremos una muestra de fin de curso junto con los otro talleres de Guardetxe. La fiesta empezará a las 20:00. Fotografías: Ane Fernandez.

Eguraldi bikaina aprobetxatuta, Guardetxeko argazkilaritzako lehen irteera egin genuen Donostian bertan. Lehen irteera honetan diafragmae ere eremu sakonerarekin jokatzen aritu ginen. Terrazako argazki bikotea, Paco Sanchezek atera du, diafragma irekita. Aulkien argazkia ere Paco Sanchezek atera du, baina kasu honetan diafragma irekita.  Azken argazkia Tomas Peredak atera du, diafragma asko irekita.

Aprovechando el buen tiempo hicimos la primera salida del curso de fotografía de Guardetxe. En esta salida estuvimos jugando con el diafragma y la profundidad de campo. La pareja de fotos de la terraza las sacó Paco Sanchez, jugando con el punto de enfoque y abriendo el diafragma. La foto de las sillas tambien es suya. En este caso cerró mucho el diafragma para conseguir más profundidad de campo. La última foto también se hizo cerrando el diafragma. En este caso el autor es Tomas Pereda.

Guardetxeko argazki tailerreko Maite Sainzek kutso bukaerako lan dotorea entregatu du. Kaleko argazkilaritzaren inguruan egindako irteeran atera zituen argazki hauek Donostian, sinpletasuna eta geometria nahastuta.

La alumna del curso de Guardetxe Maite Sainz ha entregado este trabajo de fin de cuso. Las fotografías están sacadas en la calle, en una salida que hicimos para practicar el tema de la fotografía de calle. Ha combinado elegantemente la sencillez y la geometría.

Juanjo Iturrioz ikaslea Senegalen izan da Aste Santuko oporaldietan. Azken klasean argazki ederrenen bilduma erakutsi zigun. Ez gara bertan izan baina argazki hauek hara garamatzate.

El alumno Juanjo Iturrioz ha estado en Senegal en las vacaciones de Semana Santa. El la última clase nos mostró una selección de las mejores fotografías que realizó durante el viaje. No hemos estado allí pero estas imágenes nos transportan al lugar.


DSC_0294

DSC_0281

Donostiako Guardetxeko argazkilaritza ikastaroan kaleko argazkilaritza aztertzen eta lantzen ari gara. Hainbat argazkilariren lana ikusi ondoren kalera atera ginen kamara eskutan. Hemen Jon Ander Izuzkizaren argazki pare bat, kaleko argazkilaritzako bere lehen irteeran ateratakoak.

El curso de fotografía de Guardetxe hemos estado trabajando la fotografía de calle. Después de explorar el trabajo de algunos fotografos, salimos a la calle cámara en mano. Aquí tenemos un par de fotografías de Jon Ander Izuzkiza, en su primera salida de fotografía de calle.

guardetxe

En enero de 2014 empezaremos con el nuevo curso de fotografía en Guardetxe (Urgull, Donostia). En este curso se intercalarán salidas prácticas con la visualización y edición de fotografías en el ordenador. El precio del curso es de 125 euros. El curso será hasta mayo.

El 10 de enero se hará una muestra de los trabajos que hemos realizado en este curso. Y se invitará a los interesados a que se unan al grupo. Junto con el taller de fotografía habrá muestras de los trabajos de otros talleres como: cómic, clown, teatro, creación literaria, video… La  muestra empezará a las 19:00 horas.