archivo

Haurren tailerra/ Taller niñ@s

fotoeskola

Gaur gure burua eskaneatu dugu klasean…emaitzak kurtso bukaerako album ikusgarrian itsatsiko ditugu.

Hoy nos hemos escaneado en clase. Los resultados los pegaremos en el alucinante album de fin de curso.

Anuncios

WP_20150512_12_54_14_Pro

WP_20150512_12_26_19_Pro

Astigarragako Herri Eskolan, haurrekin argazkilaritza tailerra ematen ari naiz. Kurtso bukaerara iristen ari gara, eta kartoiarekin egindako albumnak egiten ari gara, ondoren argazkiak bertan intsasteko. Ke xalaus…

Estoy impartiendo un curso de fotografía con niñ@s en la Herri Eskola de Astigarraga . Hemos estado montado un album de fotos hecho con cartones para luego pegar las fotos que hemos hecho durante el curso. Que xalaus..

Lortu dugu azkenean denon artean eta poliki-poliki zapata kaja kamara bihurtzea. Momentu bereziena, sprayarekin ibiltzea izan da, hurrengo astean kamarak kargatu eta kalera aterako gara argazkiak ateratzea. Argazkiak  Kenay Luengo eta Beñat Otaegik atera dituzte.

Por fin, hemos acabado de construir la cámara fotográfica construida a partir de una caja de zapatos. El momento más excitante ha sido pintar la caja con el spray. La semana que viene cargaremos la cámara y saldremos a la calle. Autores de las fotos: Beñat Otaegi y Kenay Luengo.

rhy

ccc

Haurrekin argazkilaritza tailerra ematen ari gara Astigarragako ikastolan. Urrian hasi eta maiatza arte, argazki kamera eskutan, argazkilaritzaren munduan murgilduko gara jolas eta dinamika ezberdinekin. Aste honetan, erretratoak ateratzeko mozketak edo planoak lantzen aritu gara……marrazki zoragarri hauen bidez.

Este curso hemos iniciado un curso de fotografía con niñ@s, en la ikastola de Astigarraga. Desde octubre a junio, con la cámara en mano, nos sumergiremos en el mundo de la fotografía  mendiante juegos y dinámicas. Esta semana hemos aprendido por donde hay que ‘cortar’ los cuerpos, a la hora de hacer retratos. Es decir hemos trabajado los diferentes planos mediante estas fabulosos dibujos.