archivo

Photogune: sormena eta proiektuak/creatividad y proyectos

IMG_9449-2

Sormena eta argazki proiektuak garatzeko ikastaroan, ariketa berezia egin genuen klasean. Poltsa batean hainbat haiku (jatorri japoniarreko olerki laburrak) sartu genituen eta ikasle bakoitzak hiru atera zituen. Hitz horiek buruan kalera atera ginen kalera argazkiak ateratzera, ordubetez. Hemen Marina Bellok egin zuen argazkia haiku honen inguruan: ‘No te des prisa, que a donde te diriges es a tí mismo’.

En el curso de desarrollo de proyectos y creatividad desarrollamos un curioso ejercicio. Metimos un montón de haikus (poemas breves de origen japonés) en una bolsa y cada alumn@ sacó trés. Con los haikus en mente salieron a fotografiar durante una hora. Marina Bello nos trajo de vuelta esta imagen haciendo referencia a este haiku: ‘No te des prisa, que a donde te diriges es a tí mismo’.

DSCF0075DSCF0074

Sormena eta argazki proiektuak garatzeko ikastaroan autoretratoaren gaia lantzen aritu gara eta ikasleei gonbitea luzatu zitzaien jolas honetan enredatzeko. Hemen Paco Sanchezek aurkeztu zituen hainbat autoretrato, dutxako manparan zehar, irudiari ukitu piktorikoa emanez.

En el curso de Desarrollo de creatividad y proyectos fotográficos hemos trabajado el tema del autoretrato y se les invitó a los alumn@s a que se enredaran en el juego. Aquí alglunas de las fotografías presentadas por Paco Sanchez, a través de la manpara de la ducha, dando un toque pictórico a la imagen.

dorleta_DSC3114(1)índice

 

Esposaketa bikoitzarekin jolasean ibili gara lanean ‘Sormena eta argazki proiektuak garatzeko ikastaroan’. Lehenik eta behin estudio txiki bat montatu genuen klasean. Ikasleei fondo txuriarekin erretratuak atera ondoren, naturarekin lotutako irudiekin fusionatu ditugu ordenagailuan. Modeloak: Dorleta Oregi eta Bea Ibarburu. Montaje eta argazkiak: Bea Ibarburu eta Marina Bello.

Hemos estado trabajando con la doble exposición en el curso de ‘Desarrolo de creatividad y proyectos fotográficos’. Primero montamos un pequeño estudio en clase y fotografiamos a los alumnos sobre fondo blanco. Después fusionamos la imágenes con motivos relacionados con la naturaleza. Modelos: Dorleta Oregi y Bea Ibarburu. Montaje y  fotografías: Bea Ibarburu eta Marina Bello.

123467

Sormena eta argazki proiektuak lantzeko ikastaroan, Autoretratoaren inguruan jarritako ariketa aurkeztu duten azken asteetan ikasleek. Hemen Eider Iturriagaren lan zoragarria. Hemen berak idatzitako testua: “Bizitza bat maleta batean sartzen da. Nonbaitetik ihesi zoazenean konturatzen zara horretaz. Maleta bat ikono bihurtu nahi izan dut, nire bizitzako pasarte gogor bat argazkien bidez kontatzeko”.

En el curso para trabajar la creatividad y proyectos fotográficos, los alumn@s han ido presentando el ejercicio que planteamos entorno al autoretrato. Aquí el magníficio trabajo de Eider Iturriaga. Aquí el texto que escribió: ‘Una vida entra en una maleta.  Te das cuenta de eso cuando  huyes de un lugar. He querido convertir la maleta en icono, para contar una experiencia dura de mi vida a través de fotografías”

Sin título-1.jpg

Cincy Shermannen argazkiak ikusteak bere arrastoa utzi zuen Sormena eta argazki proiketuak garatzeko ikastaroko ikasleen artean, Photogunen. Xabier Zubitur ikasleak bere buruaren hainbat bertsio sortu zituen eta kamara aurrean erakutsi. Bizarra mozten ari zela, ispilu aurrean, irudi ezberdinak sortu zituen bizarretik perillara eta perillatik bigoterako bidean.

Ver las fotos de CIndy Sherman dejo su huella en el curso de Desarrollo de creatividad y proyectos fotográficos, en Photogune. El alumno Xabier Zubitur inventó diferentes versiones de sí mismo y posó para su cámara. Mientras se cortaba la barba imaginó diferentes personalidades en el camino entre la barba y la perilla, la perilla  el bigote.

 

Joan den ostiralean Photoguneko ‘Sormena eta argazki proiektuak’ garatzeko ikastaroan kamara heldu eta saio praktiko bat izan genuen, flash externoekin oinarrizko estudio bat antolat genuen, emisoreak eta rezeptoreak erabilita. Ikasleak izan ziren modelo…eta lortutako irudiekin laister esperimentu txiki bat egingo dugu…

El pasado viernes, en el curso de ‘Desarrolo de proyectos fotográficos y creatividad’ montamos un estudio básico con flashes externos y emisores y receptores. Los alumn@s posaron con gusto. Las imagenes resultantes las utilizaremos para hacer un pequeño experimento….

Fotografias de making off Izarbe Otsogorri. Millesker!!

12356779_1054879244554736_8519142571996103260_oJoan den astean PhotoGuneko Argazki proiektuak eta sormena lantzeko ikastaroan Paz Errazuri argazkilariaren platinotipo serie bat ikusi genuen, Jose Cabezudo positibatutakoa. Ez da aukera izaten askotan halakoak ikusteko eta gutxiago lanak positibatu dituenaren eskutik, prozesua azalduz. Oso interesgarria.

La semana pasada, en el curso de Desarrollo de proyectos fotograficos y creatividad de Photogune, estuvimos viendo una serie de platinotipos de la fotógrafa Paz Errazuri que ha positivado Jose Cabezudo. No se suele tener muchas veces la ocasión de observar este tipo de procesos tan de cerca, y menos de la mano de quien los ha positivado.

(fotos, aunque parezca mentira, sacadas con el movil ; )